LA HOMEOPATIA
ES LA MEDICINA DEL FUTURO
karmen homeotherapy
P.O. BOX # 1088
PUERTO RICO
RI0 GRANDE 00745
ph: 787-633-9603
fax: 787-206-0394
alt: 787-657-5847




NAVAL BOMBING IN VIEQUES POWER POINT ( en ingles)
THE PERFECT CRIME
Puedes verlo mas adelante.
PUBLICACIONES: El nuevo Dia 6 de febrero 2010
![]()


contaminacion en tierra y mar en la isla de Vieques
![]()
![]()

![]()
![]()
![]()
PRESENTACION DE LA DRA . CARMEN M. COLON DE JORGE ANTE EL ATSDR (Agencia Federal de Sustancias Toxicas y Registro de Enfermedades)
Mas delante esta el "link " para ver el power point presentado por de la científica puertorriqueña en la consulta el CDC de Atlanta del 5-6 de noviembre de 2009
La Dra. Colón de Jorge defendió sus investigaciones en 1999 cuando alertó a la ciudania de Puerto Rico de la contaminación con metales pesados en infantes niños y ancianos en la isla de Vieques por los bombardeos en la práctica de la marina de los Estados Unidos .
para ver la presentación en
power point clic aquí
http://www.slideshare.net/naturopatia/naval-bombing-in-vieques" title="NAVAL BOMBING IN VIEQUES
Adelante la reacción de la Dra. Colón de Jorge en al resumen de la consulta cientifica en el comunicado de Prensa publicado en el
NEW YORK TIMES
Noviembre 13 del 2009
(columna a la derecha)
ATSDR (Agencia Federal de Sustancias Toxicas y Enfermedades
To : ATSDR director Dr. Howard Frumkin
Dr. Carmen Colón de Jorge: A Fresh Look to the ATSDR's Fresh Look at Environmental Chemical Exposures on the Island of Vieques
Collaborates
Scientific Committee of Licensed Naturopaths Association of Puerto Rico
John Ferrer Brooks M.D. Licensed Naturopath
Francisco Lopez Perez , B.A. Licensed Naturopath
Health Professional for Vieques
Re: ATSDR Biomonitoring at Vieques , Puerto Rico
Questions,Comments, Petitions,Justifications
ATSDR Biomonitoring is defined as a " direct measurement of people's exposure to toxic substances in the environment, conducted by measuring the substances or their byproducts in blood, urine and sometimes hair".
First :Question, Comments, Petitions and Justification
Question
Why sometimes hair?
Comments
1- Hair Element Analysis is the principal measuring analysis for chronic intoxication of heavy metals .Naval bombing of Vieques for the past 60 years has generated the suspicion in 1998 that caused proliferation of multiple chronic diseases.
2- At the Cientific Consultation on november 5 and 6 of 2009 was demostrated that Hair Elements Analysis from Doctor's Data, a medicare provider is a systematic and scientifically rigorous to demostrate chronic heavy metal endogenous intoxication.
3-That our findings share with ATSDR on november 5 and 6 of 2009. Also in the future it can be corroborated with FBI Hair Elements Laboratories Analysis.
Petitions
1- We need from ATSDR 5 hundred randon Hair Elements Analysis from Doctor's Data ( a Medicare Provider ) and 5 hundred comparable from FBI Hair Laboratories to Vieques population that include ages from 1 year old to 75 years ; one hundred hair test for 1 to 12 years old , one hundred for 13 to 20 years, one hundred for 21 to 40 year, one hundred to 41 to 75 years and one hundred hair test for people with specific health conditions.
2- Additional ; we need from ATSDR , 200 hundred comparable Hair Elements Analysis specific from Doctor's Data ( a Medicare Provider ) and FBI Hair Laboratories comparable from different areas far away from the island of vieques , including two hundred test on the island of Culebra ; one hundred random and one hundred to people with health conditions.
Justification
1-Is necessary to evaluate ten years later , Vieques health population that worsend in chronic diseases and nutritional deficiences . Hair Elements Analysis comfirm zinc inbalance , selenium and lithium depleted . Is evident that the toxic metal affected the metabolism of mineral and oligoelements.
2-Mercury and Cadmiun immediately displace zinc and cooper from methionine. Also cooper and zinc are co -factor for superoxidase dimutase and cooper is required for the syntesis of chatecholamines.
3-Zinc is critical in healing wounds, inmunologic functions and metabolism of protein and nucleic acid. Mercury interferes with metabolism of progesterone. It is clear that cysteine metabolim ; an essential amino acid is related to chronic heavy metal toxicity.
4-Is extremely important for the ATSDR Fresh Look and the good intention to a systematic and scientifically rigorous biomonitoring program to find out chronic heavy metal intoxication and nutritional status for posterior Viequenses treatment diseases and of metal toxication.
Note#1: Attachment #1 February 21. 2001. Scientific Protocol to Determine Toxic Metals in Viequenses due to Biological Exposure to Heavy Metal with an Addendum Proposed Budget for Testing Protocol .
The protocol was prepared by Dr.Carmen Colon de Jorge and collaborates . The protocol Dr. Carmen Colon de Jorge left in hands of Dr. Robert Johnson and Mrs. Maria Teran Mc Clever from ATSDR when they were in Vieques. We never received respond or any reaction from the ATSDR about the protocol. At the Scientific Consultation november 5 ,2009. Dr. Colon de Jorge talked to Maria Mc Clever and she said that the protocol is in the hands of the ATSDR .
Note #2: Attachment #2 , Cysteine Metabolism and Metal Toxicity
David Quig,Ph.D.Vice Presiddent, Scientific Support, Doctor'Data, Inc.
Second:Questions, Comments, Petitions and Justification
Question
1 - Why the ATSDR do not included Fecal Elements Analysis in the Fresh Look ?
Comments
1- We presented Milivi "Perfect Crime ". We presented evidence of two year old toddler that died from cancer in Vieques in 2000. This is extremely serious. Heavy metals enter and accumulate in body tissue faster than the body’s detoxification.
2- Milivi fecal Elements Analisis was 4 times ATSDR oral ingestion , "Minimal Risk" in Uranium and 50% Mercury over Doctor's the Reference Average . Arsenic 0.666mg ( ATSDR Minimal Risk is .oo5mg/kg /d) . Fecal Element Analysis demostrated that oral ingestion have a direct relation to fecal dry heces detoxification in one day excretion test.
3-Additional we presented an infant Fecal Elements Analysis with only 18 moths old had 10 times ATSDR Uranium " "Minimal Risk" in the same condition of Milivi. This baby also had 0ver 2 oo % of aluminium ( 750 mg/kg dry heces versus 130 Doctor's Data Average reference ), over 100% mercury and 50% Nikel. So that Fecal Element Analisis was an extremely important issue in Novenber 5, 2009 at the Scientific Consultation .
4- The Fecal Elements Analysis provide coprehensive evaluation of enviromental exposure, acumulation and endogenous detoxification of potentially toxic metal in Milivi and the other children that we did not get to discuss. We discussed only Uranium but Milivi also had high level of Mercury, Antimony, Arsenic and Nikel.
5- If the ATSDR Fresh Look does not include Fecal Elements investigation, that means, sincerely that we lost our time in the Cientific Consultation and no accountabillity from the ATSDR in the biomonitoring and the compatibility with our investigations..
Petitions
1- We need at least from ATSDR additional 0ne hundred Fecal Analysis , specific from Doctor's Data laboratories ( Medicare Provider ) to 15 pregnant , 15 lacting mothers, 10 neonatal, 10 toddlers, 20 children and 20 adolecent that were born and live in Vieques at the moment of the sampling. One hundred comparable Fecal Analysis far away from Vieques, 25 at Culebra and 25 at Fajardo, 25 at Ceiba, 25 at Humacao.
Justifications
1- The suspicion of teratogenicity by heavy metal in Vieques. A deformed viequense , at 13 years old that had 100% cadmiun (1mg/kg dry wet heces) over Doctor's Data reference averages 0.47 mg/ mg/kg ) Fecal Analysis and over 200% Mercury,% Nikel, 50% Copper.
2- 18 month old infant 100% mercury ( .o41 mg/kg dry wet heces vs reference average 0.2 w/o value for no amalgam pacient.
Third:Questions, Comments, Petitions and Justification
Question
1- Is ATSDR measuring of the substances an their byproducts in the Viequenses urine is specific for chronic heavy metal intoxication?
Comment
1 - Chronic heavy metal intoxication cannot be find in regular toxic metal urine test, but is good for acute heavy metal intoxication. The chronic low level exposure is consistent with the viequenses symptons and diseases.
2-The Cysteine Metabolism Test , demostrates that metals sulfhydryl-reactive group metals (mercury, cadmium, lead, arsenic ) affect the formation of co-enzyne-A , necessary in the metabolism of the cell. Glutatione , a detoxicating peptide combine to heavy metal ions reactive to sulfhydryl.
3-In the other hand Cystein intervenes in the endognous detoxication mechanisms of the body.The exposition to heavy metal received to sulfhydryl group.
Petitions
1- We need from ATSDR 0ne hundred urine testing confirmation for chronic metal intoxication . Amino acid Urine Analysis specific from Doctor's Data a medicare Provider .
a) Cysteine Analysis for Chronic Heavy Metal Intoxications and Nutritional Factors doesn't need provoked urine elements because this test is performed with the intention to compare heavy metal findings in Fecal and hair Analisis and Nutritional factors in specific pathologicals or health conditions.
b) Toxic metal affect the metabolism of minerals and interrup the biochemical processes causing symtoms of chronic fatique, neurophathys, neural disorders, depression , musculskeletal pain and other persistent diseases in viequenses.
c) Is extremely important for a systematic and scientifically rigorous biomonitoring program to find out the substances in chronic heavy metal intoxication in the viequenses diseases. .
Justifications
1-Viequeses chronic intoxication can be detected with a Cysteine Aminoacid Urine Test.
2-Viequeses have Common Symptoms Associated with Sulfhydryl-Reactive Metal Toxicity , like chronic fatigue; depression ,cardiovascular diseases, hypertension , fatigue, muscle and joint pain, artherosclerosis , muscle weakness, eczema , dermatitis.
3-kidney damage ( actually high incident of viequenses are in dialysis treatment ) with associated urinary loss of essential minerals, amino acids and protein .
4-Heavy metal affects metabolism of zinc , cooper nucleic acid and progesterone.
Four: Questions, Comments, Petitions and Justification
Question
Is the measuring of the substances and their byproducts in the Viequenses blood is specific for chronic heavy metal intoxication?
Comments
1- Chronic heavy metal intoxication cannot be found in regular heavy metal blood test, but is good for acute heavy metal intoxications.
2- The chronic low level exposure is consistent with the viequenses symptons and diseases .
3-In a Blood Cell Element Analysis from Doctors' Data Laboratories it can be determined the elevated or excessive levels of the five potentially toxic elements accumulated in erythrocytes: Antimony , Arsenic, Cadmium, Mercury and Lead.
Petitions
1- We need from the ATSDR at least one hundred test of Red Cell Analysis. Red Blood Cell Element Analysis from Doctors' Data Laboratories to those viequenses that suffer from specific health conditions relative to heavy metal intoxication to determine elevated or excessive levels of five potentially toxic elements that can accumulate in erythrocytes: antimony, arsenic, cadmium, lead, and mercury.
Justifications
1- This analysis of elements in packed blood cells performed by ICP-Mass Spectroscopy following acid digestion of the specimen in a closed microwave system. For a given element these procedures measure the sum of the amounts of surface-adhering and intracellular content, regardless of chemical form is excellent to obtain additional information of heavy metal intoxication.
2-Additional , is extremely important for the ATSDR Fresh Look systematic and scientifically rigorous biomonitoring program to find out substances in chronic heavy metal intoxication and nutritional status for posterior Viequenses treatment for metal toxicity.
Note : Attachment , Packed Book Cell Elements Report Doctor's Data laboratories
Final Comennt
We have taking time out of our busy schedule to help the community of Vieques with no salary with our own economical expenses , we have dedicated our time to the health of this community. In return all we are expecting for is that the accountability of the ATSDR and their scientific staff correspond this time. We hope for the people, infants , children, and elderly in Vieques that this health issue will be looked into and worked with and the Viequenses could have a chance at a healthier life
Dr. Carmen ColondeJorgeLicensed Pharmacist Licensed Naturopath Doctor of Naturopathy (D.N.),
Carta al congresista Ruthman .
Fué entregada el 8 de diciembre de 2009 en la oficina del Comicionado Residente en Washington, él Honorable Pedro R. Pierlusi puesta en manos de la distinquuida dama Rosemarie ( Maí ) Vizcarrondo Directora de Distrito.
Carmen M. Colón de Jorge D. N. N.L. B.SPh.
Licensed Pharmacist, Licensed Naturopath ,Puerto Rico
Doctor of Naturopathy Reg.275 Washington D.C.
Ex-President Examination Board of Naturopath, P.R.
President Scientific Committee of Licensed Naturopaths of Puerto Rico
Phone 787-633-9603,787-888-6904 email, naturopatiahoy@gmail.com
www.karmenhomeoterapy.com
Collaborates:
Scientific Committee of Licensed Naturopaths Association of Puerto Rico
John Ferrer Brooks M.D. Licensed Naturopath
Francisco Lopez Perez , B.A. Licensed Naturopath
Health Professional for Vieques
December 8,2009
Re: ATSDR Biomonitoring at Vieques
Mr.Congressman Rothmans:
Congress of The United States of America
I am writing to you on behalf of Vieques people ,on the group of puertorican Scientifics an on others collaborates . I want to present you a document to discuss with the ATSDR, that we title: Dr. Carmen Colón de Jorge: A Fresh Look to the ATSDR's Fresh Look at Environmental Chemical Exposures on the Island of Vieques. Areview to ATSDR Biomonitoring
In 1997-1999 I opened for first time in Puerto Rico the discussion of viequenses contamination with heavy metal. I was alarmed about the finding of high level of Antimony , Cadmium, Mercury and Uranium in the Hair Elements Analysis of my patients from Vieques . I did some press release and radio programs for alert the community. Then, I decided to go personally house to house in Vieques to do hair analysis to people with special health conditions.
I did 30 Hair Element Analysis from Doctor's Data Laboratories,a respectable Medicare Provider and additional 7 Fecal Element Analysis , including an infant 18 month old and Milivi Adams a 2 years old Toddler girl dying of cancer.
My finding was later confirmed with posterior investigation of Dr. Carmen Ortiz Roque from the College of Medicine Doctors. The Department of Health from Puerto Rico in their Executive Summary of the Prevalence Study of Heavy Metal in Vieques November , 2006 also comfirm.
Our group of scientists , on the Scientific Consultation with Dr. Howard Frumkin at the ATSDR (5 and 6 November 2009) we discussed the strength, limitation and recommendation for further work as it applies to ours investigations . Some differences on the t ATSDR Biomonitoring is the reason to create a document to discuss in the further work with the ATSDR. We title the document Dr. Carmen Colon de Jorge Fresh Look to the ATSDR's Fresh Look at Environmental Chemical Exposures on the Island of Vieques. We need your further attention and help vieques population in the accountability of the ATSDR that you has requested.
Thanks for your attention to Vieques people heavy metal contamination and for less cancer incident in the future specially in our babies.
Dr. Carmen M. Colón de Jorge
7 Attachments included
ATSDR's Fresh Look at Environmental Chemical Exposures on the Island of Vieques - Progress Report
November 13, 2009
Summary
ATSDR is currently engaged in a “fresh look” at environmental health concerns on the Island of Vieques, Puerto Rico. This progress report describes the status of ATSDR’s review of its own work and other reports on environmental exposures and health effects on Vieques. It describes the direction ATSDR will take as it reaches final conclusions. This progress report is based on internal agency review, a site visit to Vieques in August 2009, and a scientific consultation with experts from Puerto Rico and other universities in November 2009. A final report is expected in early 2010. ATSDR expects to:
Background
In 1999, a resident of the Island of Vieques petitioned the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) to evaluate environmental data for the island and to determine if health risks had resulted from bombing conducted on the island by the United States Navy. Between 2001 and 2003, ATSDR released four public health assessments (PHAs). Each PHA assessed a specific pathway for possible exposure to chemicals – seafood (fish, shellfish and land crabs), drinking water, air and soil. In conducting its evaluation, ATSDR used the public health assessment methodologies described in its Public Health Assessment Guidance Manual, which can be found at http://www.atsdr.cdc.gov/HAC/PHAManual/index.html. Each PHA was peer-reviewed before its final release. The PHAs concluded, based on data and modeling, that no health hazard was associated with any pathways evaluated, except drinking water from one local well and eating lobsters.
Scientists and members of the Vieques community expressed dissatisfaction with ATSDR’s findings, believing that military maneuvers left residual environmental hazards that must have impacted the health of Viequenses. In March 2009, Congressman Stephen Rothman (D-NJ) requested that ATSDR revisit our evaluation of Vieques. Acknowledging the community’s concerns, ATSDR made a commitment to take a fresh look at Vieques. As we take this fresh look, ATSDR believes it is imperative that we review all available environmental, human biomonitoring and health outcome studies that have been conducted for Vieques. ATSDR has gathered more than 75 documents reporting on environmental sampling, health outcomes, and biomonitoring.
In August 2009, ATSDR director Dr. Howard Frumkin, accompanied by scientists and staff, visited Vieques and met with community leaders and Puerto Rican scientists and health officials. An outcome of those meetings was a commitment to involve local experts in ATSDR’s review of Vieques. ATSDR requested that Puerto Rican scientists and others who have studied Vieques participate in a scientific consultation. That meeting was held in Atlanta, Georgia on November 5-6, 2009 and entailed a thorough review of multiple studies. Participants in the scientific consultation identified the strengths and limitations of many of the studies and made recommendations for further work.
ATSDR greatly appreciates the scientists taking time to travel to Atlanta and share their findings and perspectives. We salute the independent scientists and community leaders for their dedication to the health of the people of Vieques, and we look forward to working with them as we move forward with our fresh look at Vieques.
Based on its review and the expert consultation, ATSDR has identified directions it will follow in reaching conclusions and issuing recommendations. This progress report describes those directions. They fall into six categories:
Environmental Contamination
Much work, by ATSDR and others, has focused on assessing levels of environmental contaminants on Vieques. ATSDR identified gaps in some of the data on which its previous reports relied, such as limits in air monitoring and soil data. ATSDR also identified conclusions in its previous reports that did not adequately consider vulnerable populations or express the limitations and uncertainty of the findings. Finally, ATSDR identified data produced by Puerto Rican and other investigators, such as analyses of some plants, which provided a more complete picture of environmental contamination on the island and in offshore marine ecosystems. As a result, ATSDR will modify some of its earlier conclusions. In some cases this will involve recalculating exposures with a focus on high-risk populations (e.g., heavy fish eaters, pregnant women, children) and worst-case scenarios. In addition, ATSDR will address the U.S. Food and Drug Administration’s fish consumption recommendations for pregnant women as they relate to the fish consumed on Vieques. ATSDR also will provide more information on the uncertainty of the data used to estimate people’s exposures. ATSDR also will discuss additional pathways, such as the marine environment and locally-grown produce.
ATSDR will redouble efforts to obtain all available information from other agencies on what contaminants may have been released on Vieques during past bombing. ATSDR will recommend studies to fill gaps in available environmental data, such as surveys to determine food consumption patterns as well as sampling to determine contaminant levels in the edible portions of locally grown produce. ATSDR will work with our partners to identify ways of completing these recommendations.
Biomonitoring
Biomonitoring is the direct measurement of people's exposure to toxic substances in the environment, conducted by measuring the substances or their byproducts in blood, urine and sometimes hair. Biomonitoring measurements are highly health-relevant because they indicate the amount of the chemical that actually gets into people from all environmental sources (e.g. air, water, soil, food, dust). Several biomonitoring studies have suggested that humans have been exposed to environmental chemicals on the island of Vieques. The chemical exposures of greatest concern appear to include aluminum, arsenic, mercury, uranium, cadmium, and, possibly, by-products of explosives. ATSDR is also investigating other chemicals that may deserve attention as well, even though available data may be limited. ATSDR plans to work with our partners to implement a systematic and scientifically rigorous biomonitoring program.
Health Outcomes
Puerto Rican health professionals reported the impression that the Vieques population suffers significant elevations of illness and mortality. Specific health concerns include cardiovascular disease, kidney disease, and cancer. Several sources of health data exist including cancer incidence and mortality data. ATSDR believes that these data warrant further investigation, and will consult with Puerto Rican health professionals and public health agencies in advancing this goal.
Public Health Protection
ATSDR is committed to issuing science-based recommendations that will help protect the health of the people of Vieques. Appropriate recommendations may include advisories regarding fish consumption and consumption of locally grown produce, and ATSDR will consider such recommendations. In addition, ATSDR recognizes community concern about open burning of vegetation and ongoing detonation of unexploded ordnance. Some community members have the misimpression that ATSDR has approved or issued permits for open burning and detonation. ATSDR has no authority over this permitting process; this authority rests with the Puerto Rico Environmental Quality Board. ATSDR is aware of the complex tradeoffs required in deciding how best to remediate the Live Impact Area. We urge a thorough review of the proposed procedures, with consideration of the entire range of options for removal of ordnance, involvement of the community in every aspect of these discussions, and selection of the most health-protective course of action.
Health Care Access
ATSDR is aware of limitations of health care access on Vieques, such as access to cancer treatment. Although ATSDR cannot provide this care, we will work with our public health and health care partners in the community to seek improvement in access to health care.
Plans for Conduct of Future Work
ATSDR scientists will prepare a summary report addressing the topics noted above, including a critical evaluation of previous environmental health work done for Vieques and recommendations. As part of the scientific process, this report will be peer reviewed by independent experts. An opportunity for public comment on the report will be offered before it is finalized.
As part of its fresh look, ATSDR recognizes and endorses the need for oversight and accountability, including strong local involvement in our activities on Vieques. Both in preparing the final report, and in moving ahead with future work, ATSDR commits to an inclusive, accountable process.
Naval bombing of Vieques
LOS BONBARDEOS DE LA MARINA EN VIEQUES
HA GENERADO DESDE 1999 LA SOSPECHA DE QUE LA PROLIFERACION DE MULTIPLES ENFERMEDADES EN LA ISLA DE 9,OOO HABITANTES TIENE UNA RELACION DIRECTA CON LA PRACTICA DE BONBARDEO DE LA MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS POR MAS DE 6 DECADAS LA ISLA
Estudios realizados por la Dra.Carmen M. Colón de Jorge EN 1999
1-29 estudios multielementos de cabellos de infantes, niños y adultos
2-7 heces fecales se realizaro
condiciones de cancer, asma, lupus, fibromialgia, tumores, Asma, condiciones psicológicas como depresión , alergias y otras
3-7 análisis comparales fuera de Vieques
COMUNICADO DE PRENSA DEL ATSDR
NEW YORK TIMES
13 noviembre del 2009
RESUMEN DEL ATSDR
ATSDR's Fresh Look at Environmental Chemical Exposures on the Island of Vieques - Progress Report
November 13, 2009
Summary
ATSDR is currently engaged in a “fresh look” at environmental health concerns on the Island of Vieques, Puerto Rico. This progress report describes the status of ATSDR’s review of its own work and other reports on environmental exposures and health effects on Vieques. It describes the direction ATSDR will take as it reaches final conclusions. This progress report is based on internal agency review, a site visit to Vieques in August 2009, and a scientific consultation with experts from Puerto Rico and other universities in November 2009. A final report is expected in early 2010. ATSDR expects to:
Background
In 1999, a resident of the Island of Vieques petitioned the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) to evaluate environmental data for the island and to determine if health risks had resulted from bombing conducted on the island by the United States Navy. Between 2001 and 2003, ATSDR released four public health assessments (PHAs). Each PHA assessed a specific pathway for possible exposure to chemicals – seafood (fish, shellfish and land crabs), drinking water, air and soil. In conducting its evaluation, ATSDR used the public health assessment methodologies described in its Public Health Assessment Guidance Manual, which can be found at http://www.atsdr.cdc.gov/HAC/PHAManual/index.html. Each PHA was peer-reviewed before its final release. The PHAs concluded, based on data and modeling, that no health hazard was associated with any pathways evaluated, except drinking water from one local well and eating lobsters.
Scientists and members of the Vieques community expressed dissatisfaction with ATSDR’s findings, believing that military maneuvers left residual environmental hazards that must have impacted the health of Viequenses. In March 2009, Congressman Stephen Rothman (D-NJ) requested that ATSDR revisit our evaluation of Vieques. Acknowledging the community’s concerns, ATSDR made a commitment to take a fresh look at Vieques. As we take this fresh look, ATSDR believes it is imperative that we review all available environmental, human biomonitoring and health outcome studies that have been conducted for Vieques. ATSDR has gathered more than 75 documents reporting on environmental sampling, health outcomes, and biomonitoring.
In August 2009, ATSDR director Dr. Howard Frumkin, accompanied by scientists and staff, visited Vieques and met with community leaders and Puerto Rican scientists and health officials. An outcome of those meetings was a commitment to involve local experts in ATSDR’s review of Vieques. ATSDR requested that Puerto Rican scientists and others who have studied Vieques participate in a scientific consultation. That meeting was held in Atlanta, Georgia on November 5-6, 2009 and entailed a thorough review of multiple studies. Participants in the scientific consultation identified the strengths and limitations of many of the studies and made recommendations for further work.
ATSDR greatly appreciates the scientists taking time to travel to Atlanta and share their findings and perspectives. We salute the independent scientists and community leaders for their dedication to the health of the people of Vieques, and we look forward to working with them as we move forward with our fresh look at Vieques.
Based on its review and the expert consultation, ATSDR has identified directions it will follow in reaching conclusions and issuing recommendations. This progress report describes those directions. They fall into six categories:
Environmental Contamination
Much work, by ATSDR and others, has focused on assessing levels of environmental contaminants on Vieques. ATSDR identified gaps in some of the data on which its previous reports relied, such as limits in air monitoring and soil data. ATSDR also identified conclusions in its previous reports that did not adequately consider vulnerable populations or express the limitations and uncertainty of the findings. Finally, ATSDR identified data produced by Puerto Rican and other investigators, such as analyses of some plants, which provided a more complete picture of environmental contamination on the island and in offshore marine ecosystems. As a result, ATSDR will modify some of its earlier conclusions. In some cases this will involve recalculating exposures with a focus on high-risk populations (e.g., heavy fish eaters, pregnant women, children) and worst-case scenarios. In addition, ATSDR will address the U.S. Food and Drug Administration’s fish consumption recommendations for pregnant women as they relate to the fish consumed on Vieques. ATSDR also will provide more information on the uncertainty of the data used to estimate people’s exposures. ATSDR also will discuss additional pathways, such as the marine environment and locally-grown produce.
ATSDR will redouble efforts to obtain all available information from other agencies on what contaminants may have been released on Vieques during past bombing. ATSDR will recommend studies to fill gaps in available environmental data, such as surveys to determine food consumption patterns as well as sampling to determine contaminant levels in the edible portions of locally grown produce. ATSDR will work with our partners to identify ways of completing these recommendations.
Biomonitoring
Biomonitoring is the direct measurement of people's exposure to toxic substances in the environment, conducted by measuring the substances or their byproducts in blood, urine and sometimes hair. Biomonitoring measurements are highly health-relevant because they indicate the amount of the chemical that actually gets into people from all environmental sources (e.g. air, water, soil, food, dust). Several biomonitoring studies have suggested that humans have been exposed to environmental chemicals on the island of Vieques. The chemical exposures of greatest concern appear to include aluminum, arsenic, mercury, uranium, cadmium, and, possibly, by-products of explosives. ATSDR is also investigating other chemicals that may deserve attention as well, even though available data may be limited. ATSDR plans to work with our partners to implement a systematic and scientifically rigorous biomonitoring program.
Health Outcomes
Puerto Rican health professionals reported the impression that the Vieques population suffers significant elevations of illness and mortality. Specific health concerns include cardiovascular disease, kidney disease, and cancer. Several sources of health data exist including cancer incidence and mortality data. ATSDR believes that these data warrant further investigation, and will consult with Puerto Rican health professionals and public health agencies in advancing this goal.
Public Health Protection
ATSDR is committed to issuing science-based recommendations that will help protect the health of the people of Vieques. Appropriate recommendations may include advisories regarding fish consumption and consumption of locally grown produce, and ATSDR will consider such recommendations. In addition, ATSDR recognizes community concern about open burning of vegetation and ongoing detonation of unexploded ordnance. Some community members have the misimpression that ATSDR has approved or issued permits for open burning and detonation. ATSDR has no authority over this permitting process; this authority rests with the Puerto Rico Environmental Quality Board. ATSDR is aware of the complex tradeoffs required in deciding how best to remediate the Live Impact Area. We urge a thorough review of the proposed procedures, with consideration of the entire range of options for removal of ordnance, involvement of the community in every aspect of these discussions, and selection of the most health-protective course of action.
Health Care Access
ATSDR is aware of limitations of health care access on Vieques, such as access to cancer treatment. Although ATSDR cannot provide this care, we will work with our public health and health care partners in the community to seek improvement in access to health care.
Plans for Conduct of Future Work
ATSDR scientists will prepare a summary report addressing the topics noted above, including a critical evaluation of previous environmental health work done for Vieques and recommendations. As part of the scientific process, this report will be peer reviewed by independent experts. An opportunity for public comment on the report will be offered before it is finalized.
As part of its fresh look, ATSDR recognizes and endorses the need for oversight and accountability, including strong local involvement in our activities on Vieques. Both in preparing the final report, and in moving ahead with future work, ATSDR commits to an inclusive, accountable process.
RECUERDA QUE NUESTRAS CONSULTAS DE NATUROPATIA SON TOTALMENTE GRATIS POR E MAIL naturopatiahoy@gmail.com
karmen homeotherapy
P.O. BOX # 1088
PUERTO RICO
RI0 GRANDE 00745
ph: 787-633-9603
fax: 787-206-0394
alt: 787-657-5847